четверг, 15 марта 2012 г.

Книжное путешествие в Великобританию

Вы же не хотите поехать в отпуск в новую страну, ничего о ней не зная? Гораздо интереснее перед путешествием пролистать хотя быпару книг, полюбопытствовать, чем живут аборигены, составить представление об их характере, о местных традициях и обычаях. Сегодня мы отобрали книги, которые стоит прочитать накануне вояжа в Великобританию.
Джордж Микеш: «Советы эмигранту»Джордж Микеш: "Советы эмигранту"
Самые яркие впечатления и точные наблюдения о другой стране может описать вовсе не турист, погостивший на чужбине пару месяцев, и не местный житель, который просто не в состоянии заметить многие привычные детали, а эмигрант, которому уже в сознательном возрасте пришлось столкнуться с иной культурой и начать новую жизнь по другим правилам. А если еще этот человек обладает остроумием, наблюдательностью и писательским талантом, то из-под его пера может выйти настоящий бестселлер, такой, как "Советы эмигранту" венгра Микеша. Эту книгу стоит прочитать каждому туристу (если он собирается хоть немного контактировать с аборигенами), а уж тем, кто планирует последовать примеру автора, так стоит выучить ее наизусть, как "Отче наш". Начать лучше с диалогов о погоде и прочихsmalltalk, которым британцы придают много значения, а наши люди обычно считают пустой болтовней.



Кейт Фокс: «Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения»Кейт Фокс: "Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения"
Недаром Кейт Фокс потомственный антрополог. Ее книга- это скрупулезное и ироничное исследование типичного англичанина и всего общества в целом. Но несмотря на академическое прошлое автора, в книге нет места скучным научным выводам. Это легкое увлекательное повествование об английских причудах и привычках, написанное удивительно легким живым языком (особенно можно позавидовать тем, кто в состоянии прочитать это по-английски!). Кстати, книгой британской писательницы заинтересовались все: от строгих литературных критиков и ученых-социологов до простых туристов и местных жителей, которым тоже было любопытно взглянуть на себя со стороны.



Елена Давыдова-Харвуд: «Английская свадьба»Елена Давыдова-Харвуд: "Английская свадьба"
Еще один "эмигрантский рассказ" - простое незамысловатое повествование о том, как российская дама адаптируется к чуждой и незнакомой английской действительности. Привыкание происходит сложно, ее на каждом шагу поджидает масса открытий (хотя, честно говоря, любого читателя будет преследовать вопрос: как вообще она решилась эмигрировать, не узнав столь элементарных вещей). Тем не менее, получилась вполне пристойная одноразовая книга для стремительного и неутомительного прочтения на пляже или в самолете.



Всеволод Овчинников: «Корни дуба»Всеволод Овчинников: "Корни дуба"
Удивительно, если вам еще не приходилось читать эту книгу, ведь она уже стала настоящей классикой. Серьезный взвешенный увлекательный и проникновенный рассказ об Англии и жителях в свое время понравился не только советским читателям, но и самим британцам. Впервые книга была опубликована в журнале "Новый мир" более трех десятилетий назад. Пожалуй, с тех пор ни одному из наших соотечественников не удалось более точно рассказать о жизни на Британских островах.



Джордж Макдоналд Фрейзер: «Записки Флешмена»Джордж Макдоналд Фрейзер: "Записки Флешмена"
Впрочем, хватит документалистики! Тем, кто больше любит приключения и историю, стоит обратиться к серии книг о похождениях бригадного генерала Флешмена, придуманного Джорджом Фрейзером. Действие происходит во второй половинеXIXвека, когда Великобритания постоянно ввязывалась в колониальные войны. Герой- родственник поручика Ржевского и Остапа Бендера, смельчак и авантюрист, который постоянно попадает в истории: персонажу пришлось повоевать и в Индии, и в Китае, и на Мадагаскаре, и даже в Калифорнии. Но где бы ни происходили события, эти романы рассказывают прежде всего об истинном англичанине, который остается таковым даже в яме со змеями, в джунглях Индокитая или в русском плену.



Джеймс Хэрриот: «Записки ветеринара»Джеймс Хэрриот: "Записки ветеринара" ("О всех созданиях- больших и малых", "О всех созданиях- прекрасных и удивительных")
Очень жаль, если вы не прочитали эту добрую и увлекательную книгу в детстве. Впрочем, еще не все потеряно, ведь автор писал ее, прежде всего, для взрослых читателей. "Записки ветеринара" - это сборник коротких новелл об английской глубинке, о ее жителях, об их радостях, горестях, праздниках и буднях. Прочитав ее, вы узнаете множество, быть может, ненужных вам, но необычайно интересных подробностей о том, как приготовить пирог или как принимать роды у лошади. Но главное, это книга о дружбе, о милосердии, о счастье, о жизни- о том, что понятно читателям на любом континенте.



Чарльз Диккенс: «История Англии для детей»Чарльз Диккенс: "История Англии для детей"
Пусть вас не смущает, что эта книга адресована юным читателям, ее с интересом прочтет и любой взрослый, особенно тот, кто собирается в скором времени отправиться на берега Туманного Альбиона. В этом произведении Диккенс очень кратко, но доходчиво в своей типичной манере с юмором рассказывает об основных, самых важных событиях английской истории. Так что если не хотите прослыть невеждой, перед путешествием стоит хотя бы подержать ее в руках.



Энтони Майол и Дэвид Милстед: «Эти странные англичане»Энтони Майол и Дэвид Милстед: "Эти странные англичане"
И напоследок, для закрепления пройденного, стоит заглянуть в тоненькую книжечку из популярной серии"Эти странные англичане". Там вы найдете лаконичный и ироничный рассказ обо всех основных качествах характера англичан: об их замкнутости и необщительности, об уважении традиций и почитании королевы, подробный разбор стереотипов, развенчивание одних и подтверждение других мифов об островитянах.



Великобритания – советы и рекомендации по отдыху, описание курортов и полезная информация
Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Советы":

Чего не стоит делать в Монако
Если вы отдыхаете на Лазурном берегу, то вам обязательно стоит побывать в крошечном, почти неразличимом на карте сопредельном княжестве Монако. Но прежде чем отправиться в путь, стоит узнать, чего в этом государстве делать не стоит. Называть Монако Монте-КарлоПочему-то многие полагают, что Монако и Монте-Карло - это синонимы. На самом деле, Монте-Карло- это всего лишь пара кварталов в центре стра...
  (читать дальше)

"Велкопоповицкий козел": взгляд на пивоварню изнутри
Ни для кого не секрет, что пиво "велкопоповицкий козел" - одно из лучших в Чехии. Оно так нравится россиянам, что его даже производят у нас по лицензии- все официально и законно, не из под полы наливают. Однако самым главным местом по производству этого пива по-прежнему является заводик у села Велке Поповице. Ну как, заводик. На самом деле,здоровенный такой завод. Туристов туда возят довольно ...
  (читать дальше)

Весенняя Прага
Весна в России наступила еще не везде. На календаре, конечно, март, но погода не всегда радует- и холодно, и пока ничего не цветет, травка из земли не полезла, вишня лепестки трогательно не распустила... Но есть места, где уже и травка, и вишня, и многое другое! Особенно ближе к началу апреля. И это- Прага. В Прагу обычно ездят полюбоваться на уникальную архитектуру, померзнуть в вечно сыром с...
  (читать дальше)

Выходные в Москве: Подарок для любимой
На этот раз выходные буду радовать нас несколько дольше. Ведь нас ожидает самый теплый, солнечный и весенний праздник- 8 марта. За три свободных дня можно успеть поздравить своих прекрасных дам, устроить праздник детям, перенестись в другую эпоху и зарядиться энергией мастеров фристайла. Подарок для любимойВсе девушки любят цветы. В такие праздники, как 8 марта, особенно приятно получить весенний...
  (читать дальше)

Десять лучших туров на 8 марта
Приближается праздник прекрасной половины человечества, поэтому сегодня мы отобралидесять путешествий "только для женщин". За покупкамиМилан, ИталияЕсли у мужчин шопинг ассоциируется со скукой и сплошным насилием над организмом, для женщин- это одна из основных радостей жизни, да еще и психотерапия, и фитнес одновременно (попробуйте-ка обежать несколько километров торгового центра!). В мире есть ...
  (читать дальше)

Выходные в Москве: Не уходи, зима!
Пришла долгожданная весна. Еще лежит кругом снег, еще кутаются люди в пуховики, но весна уже ощущается в воздухе, в тепле солнечных лучей, в пении птиц. Не уходи, зима!Но настоящим фанатам зимних видов спорта не стоит расстраиваться. В Москве 3 марта пройдет этап Кубка мира по сноуборду в дисциплине "параллельный слалом". Для проведения соревнования в СК "Лужники" построена специальная рампа. Мос...
  (читать дальше)

Как провести выходные в Минске
Если у вас не особо много денег или нет заграпаспорта, все равно можно взять да и махнуть на выходные заграницу, например в тихий, спокойный чистый Минск. Как добратьсяДешевле всего добраться до Минска можно на автобусе: за дорогу в оба конца придется заплатить около полутора тысяч рублей. Но 10 часов в сидячем положении выдержат не все, поэтому удобнее ехать на поезде. Стоимость ночи в плацкартн...
  (читать дальше)

Бесплатные развлечения Шанхая
Вы полагаете, что в такой стране, как Китай, где говорят на непонятном языке и пишут загадочными иероглифами, нельзя и шага ступить без гида или переводчика? Основные достопримечательности Шанхая вы сможете осмотреть самостоятельно и часто- совершенно бесплатно. Сегодня мы расскажем о том, как дешево познакомиться с одним из самых интересных городов Поднебесной. Старый городЕсли вы хотите начать ...
  (читать дальше)

Карнавал в Кельне
Местные жители бегут в магазин, чтобы приобрести клоунские носы, карнавальные костюмы и причудливые шляпы, комитеты, заседавшие с 11 ноября 11 часов 11 минут прошлого года, готовы увидеть результаты трудов своих, туристы съезжаются со всех концов земли... Верная примета: это начинается Кельнский карнавал. В этом году он стартовал 16 февраля и закончится 22 февраля. Если у вас есть шанс заглянуть в...
  (читать дальше)
Европейские консульства уйдут на майские каникулы
Российским туристам, которые планируют уехать отдыхать на майские праздники, осталось всего несколько дней на то, чтобы подать документы на визу. По случаю российских майских праздников консульства и визовые центры европейских стран закроются на каникулы 1 и 9 мая, а у некоторых дипломатических служб добавятся к выходным и свои, национальные праздники. Так, болгарское консульство не будет работат...
  (читать дальше)

В США арестовали голого туриста
В аэропорту Портленда полиция арестовала обнаженного американского туриста, который протестовал против слишком жестких правил досмотра пассажиров. 49 летнийДжон Бреннан летает очень часто и уже устал от постоянных требований сотрудников безопасности снять ремни, поднять руки, пройти через "раздевающий" сканер, который не оставляет оператору никаких просторов для воображения, показывая тела пассажи...
  (читать дальше)

Что скрывают от туристов Китае
Китай таит много сюрпризов, подчас неприятных. Местные жители,стремясь "не потерять лицо", никогда никому не сообщают о некоторых особенностях своей страны. Сегодня мы попробуем восполнить этот пробел и расскажем, что скрывают от туристов китайцы. Никто не говорит по-английскиЕсли вы собираетесь выезжать за пределы Пекина или Шанхая, смиритесь, что вас никто не поймет. Торговцы, служащие отелей- ...
  (читать дальше)

Россияне полюбили Гонконг
Исполнительный директор управления по туризму Гонконга Энтони Лау расскажет нашим чтителям, чем привлекает Гонконг российских туристов и как провести свой отпуск в Гонконге. - Г-н Лау, Вы возглавляете управление по туризму Гонконга с 2007 года. Что изменилось для туристов в Гонконге за эти 5 лет? - Главное - за последние 5 лет мы серьезно пересмотрели нашу маркетинговую политику и изменили под...
  (читать дальше)

Музеи Москвы работают бесплатно
В среду, 18 апреля, все городские и федеральные музеи Москвы работают бесплатно с 10:00 и до 20:00. Такое мероприятие в честь Дня исторического и культурного наследия проводится в столице России не в первый раз. Кроме музеев, туристам и жителям откроются и другие здания Москвы, куда обычно попасть можно только по специальным приглашениям. Более 1000 мероприятий пройдут в столице в эти сутки в 322 ...
  (читать дальше)

Российским пилотам хотят сократить отпуск
Российским авиакомпаниям не хватает пилотов. Чтобы решить проблему хотя бы частично, "Аэрофлот" обратился к Минтрансу РФ с предложением как можно скорее урезать ежегодные отпуска для летного состава. Профсоюзы летчиков утверждают, что такое решение серьезно навредит безопасности полетов, пишут "Известия". Сегодня у российских летчиков самые длинные отпуска во всем мире. Они составляют 70 календар...
  (читать дальше)

Туристы привезли в Россию смертельно опасный вирус
Челябинские туристы, вернувшиеся с отдыха на таиландском курорте Пхукете, привезли с собой опасную болезнь. Уже три подтвержденных случая заболевания лихорадкой денге зафиксированы врачами Челябинской области и еще у одногопутешественника подозревают эту болезнь. Причем во всех четырех случаях лихорадка обнаружена у туристов, отдыхавших на острове Пхукете, сообщает "Новый регион". Роспотребнадзор...
  (читать дальше)

10 самых необычных отелей
Хотите, чтобы ваш отдых стал по-настоящему незабываемым? Тогда забронируйте номер в одном из самых необычных отелей мира. Propeller IslandБерлин,ГерманияГостиницуPropellerIslandв Берлине придумал немецкий художник Ларс Штрошен. Все ее 30 комнат- это уникальные, не похожие друг на друга отдельные миры, и вы никогда не угадаете, что вас может ожидать за стеной. В одном номере вы попадете в мрачное ...
  (читать дальше)

Свингеры оккупировали пляж в Тель-Авиве
Туристы, отдыхающими в Тель-Авиве, были шокированы непристойным зрелищем. Прямо посреди дня на одном из городских пляжей группа молодых людей развлекалась с девушкой, одетой в одну рубашку. Оргия происходила рядом с пляжным рестораном и его посетителям пришлось наблюдать за групповым сексом, который участники даже не пытались как-либо замаскировать, сообщает Newsru.Israel. Свидетели происшествия ...
  (читать дальше)

Во время землетрясения на Пхкукете погиб турист
Сразу два землетрясения в течение нескольких минут произошли на тайском курортном острове Пхукет. Эпицентр одного из них находился в районе Патонг, а второе, более сильное, было вызвано подземным толчком с центром в Индийском океане, в 614 километрах от Пхукета. На случай угрозы цунами была объявлена эвакуация на безопасные, возвышенные территории. И как раз во время эвакуации горничная одного из...
  (читать дальше)